Welcome to the chevalblanc.com website (called the “Website”). WE INVITE YOU TO READ CAREFULLY THE TERMS AND CONDITIONS BELOW BEFORE CONSULTING THIS WEBSITE. When you access the Website or use any of the Website pages, you expressly accept the general terms and conditions of use below. Finally, please note that we reserve the right to modify or generally update these terms and conditions at any time and without prior notice. This is the reason why we recommend you consult them each time you connect onto the Website.

IDENTIFICATION:
Webmaster: SAS Société d'Exploitation de l'Hôtel Cheval Blanc
Locataire-gérant de l'hôtel Cheval Blanc à Courchevel 1850
Commercial name: SEHCB
Registered office: 11 rue François 1er • 75008 Paris • France
Capital: 300.000 Euro
RCS: 479 789 851 RCS Paris

The webmaster undertakes to comply with all the legislation regulating the management of a website. All enquiries on the website management should be addressed to the webmaster: info@chevalblanc.com. The website http://www.chevalblanc.com/ is hosted by OVH.

Commercial name: OVH
Registered office: 140, quai du sartel • 59100 ROUBAIX • France
Tel.: 0 899 701 761

DATA PROTECTION ACT:
When visiting the Website, you may communicate personal data. You hereby expressly accept the fact that, by transmitting to us, from the Website, a registration, an application or, generally, an electronic message, we can process them automatically and store them for the purpose of processing them and for the duration required for their processing. In accordance with French Act 78-17 of 6 January 1978 on data protection, you have a right to access, modify, delete or correct the data relevant to you. In order to be able to exert your right of access and correction and therefore to access any personal data relevant to you in SEHCB’s files, to correct it or have it deleted, please contact us by email at the following address: info@chevalblanc.com. Should you request us, as described in the above paragraph, to correct or delete personal data relevant to you, we will make the required corrections in the shortest possible time, but you admit and accept the fact that the erroneous data, in its original form, may already be circulated in the networks and continue to be circulated in that erroneous form, and that SEHCB may not be held responsible for such a situation.

RESTRICTION TO UTILISATION :
The Website and the texts and contents, in particular the graphic or photographic contents, in it are the property of SEHCB or are used by SEHCB with the authorisation of the right holders. Note that all the contents you see, listen to or read on the Website and the Website itself are protected by French, European and international law on intellectual property. There can be no reproduction, utilisation and / or representation of part or all of the Website and / or its contents, on whatever medium, for commercial or public purposes without SEHCB’s prior authorisation in writing. Any unauthorised reproduction or utilisation may constitute an infringement of the intellectual property rights, of the right of personal portrayal, of the rights of individuals or of any other regulations governing communications or publicity. Any reproduction or utilisation of the Website and / or its contents authorised by SEHCB shall imperatively state the source and the holder of the relevant property rights. Finally, you accept that the creation of a link towards any of the website pages is subject to the webmaster’s express authorisation.

RESPONSIBILITY – NO GUARANTY:
SEHCB undertakes to make its best efforts to enable you to access and use the data in the Website but, given the nature of the Internet and in particular its technical performances and the answer times to access, query or transfer data, it accepts no responsibility in case of difficulty of access or of interruption of the connexion. In addition, SEHCB reserves the right, for whatever reason and at its sole discretion, to cancel, modify, suspend or interrupt the access to part or all of the Website, including the contents, functionalities or availability times, without prior notice.

You accept that all documents sent to SEHCB from the Website, such as queries, comments, information, suggestions or anything connected with the contents of said documents are not confidential.

Note that all the data or information in the Website is made available to you “AS SUCH” WITH NO GUARANTY THAT IT IS EXPLICIT OR IMPLICIT. You also accept that you are solely responsible for the manner in which you use the data or information contained in the Website.

The Website may contain links to other websites or to websites governed by affiliation programmes. SEHCB makes no commitment in regard to any other website you may access via the Website. Moreover, a link to such a website does not imply that SEHCB can be held responsible in any manner for its content or the use it may be put to. You behoves you to take the necessary precautions to ensure that the website you have selected to use is not infested by virus or any other destructive contents.

SEHCB administers the Website from its premises in Paris, France. Should you decide to access the Website from another country than France, you accept that you fall within the scope of French legislation. As a consequence, any dispute in connection with the Website or any of its contents is subject to French law and the Paris courts shall have sole competence.

LAST UPDATE: APRIL 2007